Ferents Mariia
choreographer
Для меня танец — это отношение к миру. Он соединяет в себе бесконечно малое с бесконечно большим. Танцевать для меня значит всматриваться в бесконечность возможностей познания, само преодоления и радости бытия.
Danser c’est une relation en moi d’être avec le monde. Cela relie infiniment petit avec l’infiniment grand. Danser c’est de ne pas faire des différences mais de faire un écart. C’est un travail de posssibilites.
Слушать танцора, видеть его желание учиться, экспериментировать. В то же время просто двигаться и чувствовать. Слышать моменты счастья во время работы.
Mon focus c’est d’ecouter le danseur, ces besoins d’apprendre, d’expérimenter. En même temps simplement de se mouvoir et de ressentir le mouvement. D’écouter les moments de bonheur en travaillant.
Закончила профессиональное хореографическую Студию при Национальном академическом ансамбле танца Украины им. П. Вирского. Последние 5 лет Мария работает как независимый хореограф. После получения стипендии от французского правительства, закончила с отличием магистерскую программу на факультете философии и танца Парижа VIII. Защитила магистерскую работу на тему «Чувственный танец и идеал высшего образа женщины: от Ницше к Айседоре Дункан».
Elle est diplômée du studio chorégraphique professionnel de l’Ensemble national de danse académique d’Ukraine nommé d’après. P. Virsky. Depuis 5 ans, Maria travaille comme chorégraphe indépendante. Après avoir reçu une bourse du gouvernement français, elle a terminé M1 au departement de philosophie et de danse de Paris VIII Vincennes-Saint-Denis. Elle a soutenu son «Master 2 La danse sensible et l’idée de l’image supérieure de la femme: de Nietzsche à Isadora Duncan ».